Your Balcony Garden

Finding your paradise in the concrete jungle.

Alien sighting or Butterfly ALERT!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Listen to the post here
Here is a close-up of todays visitor to my balcony. Since I posted this earlier, I have identified it…the caterpillars like to feed on nettle and ironically, the night before sighting this lovely on the dog walk, I had mistaken some nettle for mint and grabbed a piece…ouch! Apparently nettle, Urtica is an excellent herbal remedy – chk this link here for more info.
In addition there was another visitor yesterday of a different color but alas, my camera was nowhere to be found.

Commonly known as the Peacock
Family: Nymphalidae
Genus: Inachis
Species: io

back on the balcony!

click here to listen to the back on balcony audio post

Back on line and ready to begin to share a lot of info and pix….here is the first for today….frequent visitors to the balcony this summer

you say toe-maa-toe i say tom-ay-to :-)

UPDATE 30 AUGUST
For several weeks now the plants have been producing quite a few delicious and very meaty tomatoes. The plants continue to increase in size and flower.

I had a few extra plants and planted them behind my bloc in sand and while I do not have a pic here of those, they have produced fruit as well. Although they are much smaller and green. Really it is a miracle they survived at all.

My little tomatoes are poppin! There are lots and lots – yipee! Also included a closer look at my red cabbage.

O Vedere Extraordinara de pe Balconul Tau

După părea mea, fiecare gradină, oriunde este, ar trebuie să aibă un loc centrul cu ceva are merită – ceva mai extraordinar decât restul. Ar putea fi o floare mare, un grup de flori, o statuie/sculptură, fântână, coteţ de păsări sau orice multime de elemente. O fântână este a mea în gradina mea de pe balcon aprope de zona unde fac pauzele mele când m-am saturat cu treaba mea!

Aici dau doua exemple care am fotografat o dătă când am fost in orașul Glastonbury în Anglia. Ambele erau în centru și fiecare era într-un o gradină micuță, într-a o curte în spatele cladirea. Nu îmi aduc aminte mea daca erau în locurile diferite sau nu?

Trebuie sa caut dătă viitoare când merg acolo din nou. Oricum fiecare merge bine în oricare gradină. În sfârsit cred ca un loc care poți vedea prin fereastra ta e un loc bun pt un punct focar, deoarece ca extinde spațiul interior.

Ce gândești? Ai spațiu? Crezi ca e o idee buna? Daca ai ceva special, ce este? Scrie un comment!

Mergi bine cu gradina ta!!!!!!

Albine!

asculta aici – post-ul ”albine”

Fiecare dimineata mă trezesc aproape la ora 630, ies din apartament sa vad ce s-a intamplat în noapte cu plantele mele…azi eram plin de bucurie ca am gasit o albină care era somn și petale de arbustul Buddleia era un sac de dormit! Nu stiu daca el era beat cu nectar sau numai vreme era un pic frig pentru el?

Miroasa florile buddleia este foarte tare si frumoasă. Oricum aici e o poze – nu era prima albina care am vazut în acest an dar era prima care am vazut din timp ce floarele s-au înflorit. Pentru ca e o criza cu albine, era un semn foarte foarte bun!

Sunt plin de bucurie ca am facut un loc unde insecte benefice se poate prospere!

Heirloom Seeds/Semințe Nehibridizate

Cucurbita pepo

Nume: Dovleac
Soi: Marele albastru
Culoare: Albastru deschis

Name: Pumpkin
Variety: Large Blue
Color: Dark Blue

Eram foarte norocoasă ca am primit un pachet semințe de dovleac marele albastru – ca și cum creste o sa scriu mai mult și pun mai multe pozele!

I was very lucky to receive a packet of seeds of this plant – as it grows I will continue to write more and post more pictures.

Nasturtium - Primă Floare - 1st Flower

Continue reading Nasturtium – Primă Floare – 1st Flower

Vines/Vițe de Vie

Lista Plante Perene - înfloresc în successiune...

Aici este o listă cu perene care înfloresc însuccesiune în zone clime 5 și 6. Cateva plante listat include link-uri cu o descrie – numai în romaneste . Fiecare link deschide în o fereastră nouă.

Primele flori de primăvară
1. Primulă (Primula obconica)
2. Iberis/ lilicele/limbisoara (Iberis sempervirens)
3. Cerceii doamnei (Dicentra spectabilis, Dicentra eximia)
4. Căldărușă (Aquilegia vulgaris)
5. Brumărelă (Phlox drummondi și paniculata)
6. Alisum, Ciucusoara (Alyssum or Aurinia saxatile)

Flori în mijlocul primăverii
7. Stânjenel/Iris (Iris germanica)
8. Stânjenel/Iris (Iris siberian)
9. Bujor (Paeonia suffruticosa)
10. Bujor (Paeonia lactiflora)
11. Heuchera (Heuchera sanguinea)
12. Mac (Papaver orintale)
13. Clopotei (Campanula sp.)

Flori mai tarziu în primăvară
14. Astilbe (Astilbe sp.)
15. Lupin/Cafeluțe (Lupinus polyphyllus)

Flori de la inceputul pînă la mijlocul verii
16. Crin Galben (Hemerocallis flava)
17. Brumărelă (Phlox paniculata)
18. Coreopsis (Coreopsis lanceolata)
19. Gaillardia (Gaillardia x grandiflora)
20. Lilie/liliom (Lilium regole, l. candidum, l. lancifolium)
21. Crizantema (Chrysanthemum leucanthemum)
22. Rudbeckia (Rudbeckia sp.)
23. Kniphofia (Kniphofia sp. Aka Tritomia sp.)
24. (EN) Bee Balm (Monards sp.) * nu stiu cum se numește în RO
25. Nemtisor (Delphiniym elatum, Delphinium x belladonna)
26. Clopotelul chinezesc(Platycodon grandiflorus)
27. Strănutătoare/Coada-soricelului (Achillea sp.)
28. Anchusa (Anchussa sp.)
29. Luminița nopții/Primulă de seară (Oenothera sp.)

Flori sfârşitul verii și începutul toamnă
30. Steluță (Aster sp.)
31. crizăntemă (Chrysanthemum sp.)
32. Japanese Anemone (Anemone japonica)
33. Iarbă grasă (Sedum sp.)
34.Crinul de toamnă (Hosta sp., H. sieboldiana)
35. Craciunita (Berginia lingulata)
36. Iarbă albastră (Festuca sp.)
37. Iarbă de pampas (Cortaderia selloana)
38. (EN) Hardy Cactus (Opuntia phaeracantha)* N-am gasit în românia, dar nu înseamnă ca nu este aici
39. Degețel (Digitialis sp.) (biennial)

First Blooms of Spring
1. Primose (Primula sp.)
2. Candytuft (Iberis sempervirens)
3. Bleeding Heart (Dicentra spectabilis, Dicentra eximia)
4. Columbine (Aquilegia sp.)
5. Moss Pink (Phlox subulata)
6. Basket-of-Gold (Alyssum or Aurinia saxatile)

Mid Spring Flowers
7. German Bearded Iris (Iris sp.)
8. Siberian Iris (Iris sp.)
9. Tree Peony (Paeonia suffruticosa)
10. Peony (Paeonia lactiflora)
11. Coral Bells (Heuchera sanguinea)
12. Oriental Poppy (Papaver orintale)
13. Bellflower (Campanula sp.)

Later Spring Flowers
14. Astilbe (Astilbe sp.)
15. Lupine (Lupinus polyphyllus)

Early to Mid Summer Flowers
16. Daylilies (Hemerocallis sp.)
17. Phlox (Phlox paniculata)
18. Tickseed (Coreopsis lanceolata)
19. Gaillardia, Blanket Flower (Gaillardia x grandiflora)
20. Lily (Lilium regole, l. candidum, l. lancifolium)
21. Shasta Daisy (Chrysanthemum leucanthemum)
22. Rudbeckia (Rudbeckia sp.)
23. Red Hot Poker (Kniphofia sp. Aka Tritomia sp.)
24. Bee Balm (Monards sp.)
25. Delphinum (Delphiniym elatum, Delphinium x belladonna)
26. Balloon Flower (Platycodon grandiflorus)
27. Yarrow (Achillea sp.)
28. bugloss, Alkanet (Anchussa sp.)
29. Evening Primrose (Oenothera sp.)

Late Summer Flowers/Early Fall
30. Aster (Aster sp.)
31. Chrysanthemum (Chrysanthemum sp.)
32. Japanese Anemone (Anemone japonica)
33. Showy Sedum (Sedum sp.)
34. Hosta Plantain Lily (Hosta sp., H. sieboldiana)
35. Berfenia (Berginia lingulata)
36. Blue Fescue (Festuca species)
37. Pampas Grass (Cortaderia selloana)
38. Hardy Cactus (Opuntia phaeracantha)
39. Foxglove (Digitialis sp.) (biennial)

”Ramblings” și reflecţiile de grădinară urbană

Bunicii mei pe strada lor cu mama mea şi unchiul meu.

Întotdeauna bunica mea a avut o gradină foarte mare și foarte frumoasă unde a crescut legume, erau în plus copaci cu fructe si altele arbuști cu flori. Pe de altă parte, parinții mei nu au ținut o gradină fiecare an, dar cateodătă au plantat legume. Deci nu era până la 1990 când am descoperit gradinarit ca și cum un adult tiner când m-am mutat intr-un o casă cu o curte.

Am fost noracoasă ca deși erau mulți buruieni, erau multe plante de care cineva s-au așezat definitiv într-un loc cu un plan. Era clar ca au stiut despre plante. Pentru mine era o binecuvântare ca am avut cevă cu ce pot lucra. De fapt, era eu un pic copleşitoare dar am gasit o carte foarte buna si vecha despre gradinart. Publicat în 1971 este o carte cuprinzătoare de care e organizat în ordine litere și intrările mentionează numele plantele în latin. În plus listează numele comun. Înca n-am gasit o carte care poate compara cu aceasta.

De atunci, aceasta a fost revizuită. Oricum este o resursă valoroasă și recomend asta. Din pacate cred ca este numai disponabil în limba engleză. Este Wyman’s Gardening Encyclopedia
.

Your Balcony Garden

You are here! Cluj

Support Your Balcony Garden

Categories

Ask me a question! Întreabă-mă!

Search Site